Two years later, he enrolled for a law degree at the mainly white Witswaterand University, where he met people from all races and backgrounds. Hai năm sau, ông đăng ký học luật tại Trường Đại học Witswaterand, nơi ông đã gặp gỡ những người thuộc đủ mọi chủng tộc và thành phần xuất thân.
During the first phase, which ended last month, over 400 men were detained either because they were in the country illegally or because of questions regarding their background. Trong giai đoạn đầu, kết thúc hồi tháng trước, hơn 400 đàn ông đã bị bắt vì cư trú bất hợp pháp tại Mỹ hoặc những nghi vấn xung quanh thành phần xuất thân của họ.
And I understood something about him, that he had always used this notion of being from bad stock as a reason to keep from getting too close to anyone. Và tôi hiểu một điều gì đó về anh, rằng anh luôn sử dụng ý niệm thành phần xuất thân hèn kém như một lý do để giữ cho mình không quá gần gũi thân thiết với bất kỳ ai.
Despite his modest background, Häyhänen was an honor student and, in 1939, obtained the equivalent of a certificate to teach high school. Bất chấp thành phần xuất thân thấp kém, Hayhanen là một học sinh xuất sắc và đến năm 1939, anh ta được nhận một bằng cấp tương đương với trình độ để dạy phổ thông trung học.
Despite his modest background, Hayhanen was an honor student and, in 1939, obtained the equivalent of a certificate to teach high school. Bất chấp thành phần xuất thân thấp kém, Hayhanen là một học sinh xuất sắc và đến năm 1939, anh ta được nhận một bằng cấp tương đương với trình độ để dạy phổ thông trung học.
His Holiness pointed out that when someone comes to a hospital in search of help, we don’t ask them their faith, nationality or other background, we regard them as human beings in need of help, as patients in need of treatment. Ngài đã chỉ ra rằng khi ai đó đến bệnh viện để tìm kiếm sự giúp đỡ, chúng ta không nên đặt vấn đề niềm tin, quốc tịch hay thành phần xuất thân, hãy coi họ là những con người cần sự giúp đỡ, là bệnh nhân cần điều trị.
He explained that when a patient comes to a hospital in need of care, they are not asked their faith, nationality or other background information; they are regarded as human beings in need of help, as patients in need of care. Ngài đã chỉ ra rằng khi ai đó đến bệnh viện để tìm kiếm sự giúp đỡ, chúng ta không nên đặt vấn đề niềm tin, quốc tịch hay thành phần xuất thân, hãy coi họ là những con người cần sự giúp đỡ, là bệnh nhân cần điều trị.
Điện thoại