thượng superior send up go up even highest upper still top rather yet high fairly ...
đô như kinh đô (nói tắt) Dời đô đi một nơi khác To move the capital to...
Câu ví dụ
His previous seat at Shangdu became the summer capital. Nơi đóng đô trước đây của ông tại Thượng Đô trở thành kinh đô mùa hè.
It is the King’s command.’ Thật là thượng đô của nhà vua".
According to the Lord's prophet, they went as far as to affirm that “Everyone who does evil is good in the sight of the Lord, and he delights in them.” Đến Thượng đô, cận thần đều cảm tạ Sư nói: “Tai họa ở Long môn nhờ Sư mà an ổn”.
Though the King was first offended, he ordered his servants to oblige the wise men’s order. Đồng thời tại Thượng Đô, Hiền Vương cho quân lính đến dinh Phúc Trung bắt hết người nhà xét hỏi.
After Kublai was proclaimed Khagan at his residence in Shangdu on 5 May 1260, he began to organize the country. Sau khi Hốt Tất Liệt tuyên bố là Khả hãn ở Thượng Đô vào ngày 5 tháng 5 năm 1260, ông bắt đầu tổ chức lại đất nước.
Today, only ruins remain, surrounded by a grassy mound that was once the city walls. Ngày nay, Thượng Đô chỉ còn là một tàn tích được bao quanh bởi một gò phủ đầy cỏ trước đây là bức tường thành phố.
Today, only the ruins remain, and surrounded by a grassy mound that was once the city wall. Ngày nay, Thượng Đô chỉ còn là một tàn tích được bao quanh bởi một gò phủ đầy cỏ trước đây là bức tường thành phố.
Took control of Liaoning in 1371, just three years after the expulsion of the Mongols from Beijing. Quân Minh chiếm được Liêu Ninh vào năm 1371, chỉ ba năm sau khi họ trục xuất được người Mông Cổ ra khỏi Thượng Đô (Bắc Kinh).
Several Europeans visited the empire, notably Marco Polo in the 1270s, who may have seen the summer capital Shangdu. Một số người châu Âu đã từng đặt chân tới đây, đáng chú ý trong số này có Marco Polo trong thập niên 1270, người có thể đã từng nhìn thấy kinh đô mùa hè tại Thượng Đô.
The empire was visited by several Europeans, notably Marco Polo in the 1270s who may have seen the summer capital Shangdu. Một số người châu Âu đã từng đặt chân tới đây, đáng chú ý trong số này có Marco Polo trong thập niên 1270, người có thể đã từng nhìn thấy kinh đô mùa hè tại Thượng Đô.
Điện thoại