có điều Only, only that sống chết là lẽ thường ; có điều phải biết sống thế...
điều kiện Condition, terms Đưa ra điều kiện To lay down conditions (terms)...
có điều kiện Từ điển kinh doanh conditional bán có điều kiện conditional sale...
Câu ví dụ
Time in prison or on parole does not count as residence in Canada. Thời gian đi tù hoặc tha có điều kiện không tính là thời gian cư trú ở Canada.
This is because time spent in prison or on parole does not count as residence in Canada. Thời gian đi tù hoặc tha có điều kiện không tính là thời gian cư trú ở Canada.
He's on parole. ông ta được tha có điều kiện.
Under the deal, He agreed to forfeit all weapons during his term of probation. Theo thỏa thuận ấy, anh đồng ý chịu tước tất cả các vũ khí trong thời gian tạm tha có điều kiện.
Under the deal, he agreed to forfeit all weapons during his term of probation. Theo thỏa thuận ấy, anh đồng ý chịu tước tất cả các vũ khí trong thời gian tạm tha có điều kiện.
Jigme Gyatso was released conditionally on 15 October from a prison in the city of Kachu, in Ganzu province. Tu sĩ Jigme Gyatso được tạm tha có điều kiện vào 15 tháng 10 năm 2008 từ 1 trại giam thuộc thành phố Kachu, quận Ganzu.
Court records show he was sentenced to a year in state prison and placed on probation. Hồ sơ tòa án cho biết anh ta đã bị kết án một năm tù giam trong nhà tù tiểu bang, và được tạm tha có điều kiện.
Paroled in April, he fled back to Las Vegas, a federal fugitive. Được tạm tha có điều kiện vào tháng 4, hắn trốn về Las Vegas và trở thành một tội phạm liên bang đang bỏ trốn.
Under a plea deal, Patricia Spann was sentenced to two years in prison and eight years on probation. Căn cứ theo một thỏa thuận nhận tội, Patricia Spann bị tuyên án hai năm tù giam và tám năm được tạm tha có điều kiện.
According to what Nguyen told me, supported by immigration records provided by his lawyer, he was sentenced to probation. Theo Nguyễn Nam cho biết, được hỗ trợ bởi hồ sơ di trú do luật sư của ông cung cấp, ông bị tuyên án tạm tha có điều kiện.