thanh noun tone, pitch slat, piece, lear, Từ điển kỹ thuật bar (TV) (UK)...
toán noun gang, group Từ điển kinh doanh gang party Cụm từ Hiệp...
phi [fai] danh từ Fi (chữ cái Hy lạp) phi phi (π) verb...
tiền noun money adj front Từ điển kinh doanh convertible...
mặt noun face giáp mặt nhau face to face Surface nổi lên mặt...
thanh toán verb to liquidate Từ điển kinh doanh clear thanh toán (một chi...
tiền mặt noun cash Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: hóa học & vật liệu liquid...
phi tiền mặt Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin non-cash chứng từ phi tiền mặt...
Câu ví dụ
They say cashless payments are cheaper, safer and more convenient. Họ cho biết các khoản thanh toán phi tiền mặt rẻ, an toàn và tiện lợi hơn.
In 2013, it is estimated that €1.44 billion was stolen by criminals through non cash payment fraud. Liên minh Châu Âu ước tính rằng trong năm 2013, có ít nhất 1.44 tỷ EURO đã bị đánh cắp bởi tội phạm mạng thông qua các hình thức lừa đảo thanh toán phi tiền mặt.
However, Vietnam is still slow in accepting non-cash payments compared to other countries in Asean 5 and is likely to stay the same if regulations are not loosened. Tuy nhiên, Việt Nam vẫn còn chậm chân trong chấp nhận thanh toán phi tiền mặt so với các nước ở khối ASEAN 5 và có khả năng vẫn như vậy nếu như các quy định không được nới lỏng.
However, Vietnam is a clear laggard in the adoption of cashless payments within the Asean 5, and is likely to remain so unless regulations are relaxed. Tuy nhiên, Việt Nam vẫn còn chậm chân trong chấp nhận thanh toán phi tiền mặt so với các nước ở khối ASEAN 5 và có khả năng vẫn như vậy nếu như các quy định không được nới lỏng.
In the trial, SBI Group employees will reportedly use the S Coin platform to complete cash-free purchases at cafes and eateries around the premises of the SBI headquarters. Trong thử nghiệm, nhân viên của SBI Group sẽ sử dụng nền tảng S Coin để thực hiện các thanh toán phi tiền mặt tại các quán café và các quán ăn xung quanh các cơ sở của trụ sở chính SBI.
However, privacy concerns are unlikely to stop the spread of easy cashless payments, said Naoki Shintani, a professor of folklore at Kokugakuin University's graduate school. Tuy nhiên, những lo ngại liên quan đến các thông tin cá nhân vẫn không thể kìm lại được sự bùng nổ của các hình thức thanh toán phi tiền mặt, theo Naoki Shintani, giáo sư khoa văn học dân gian tại trường đại học Kokugakui.
Beyond the free social networks, they have started to enjoy digital services for their everyday needs, from daily commutes to food and parcel deliveries, along with safe and convenient cashless payment. Ngoài những mạng xã hội miễn phí, tôi đã bắt đầu ưa thích sử dụng các dịch vụ kỹ thuật số cho nhu cầu hàng ngày của cuộc sống, từ đi xe tới mua đồ ăn, cùng với việc thanh toán phi tiền mặt an toàn và thuận tiện.
In addition to social networks, they have grown fond of applying digital services into everyday life, from transport to buying food, coupled with safe and convenient non-cash payment. Ngoài những mạng xã hội miễn phí, tôi đã bắt đầu ưa thích sử dụng các dịch vụ kỹ thuật số cho nhu cầu hàng ngày của cuộc sống, từ đi xe tới mua đồ ăn, cùng với việc thanh toán phi tiền mặt an toàn và thuận tiện.
Điện thoại