đánh verb to beat; to strike; to fight; to combat đánh vào mặt người nào...
sét đánh Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: điện lạnh lightning strike cú sét đánh...
Câu ví dụ
Hasn't jumped the shark yet, thank heavens. Đến bây giờ tôi vẫn chưa tin sét đánh trật, cảm ơn ông trời”.
We just got a Venus flytrap and my husband is OBSESSED. Lúc này tôi nhận được một tin sét đánh là Hà và anh trai tôi yêu nhau.
That way you’ve received a double blow from two people you trusted most. Ấy vậy mà ngày hôm nay, em phải nhận tin sét đánh từ hai người em tin tưởng nhất.
The officer told him the heartbreaking news that Daniel had died after being abused. Viên cảnh sát thông báo cho anh tin sét đánh rằng Daniel đã chết sau khi bị lạm dụng.
The tire comes with it. Tin sét đánh đến với nó.
Contrary to popular belief, lightning strikes aren’t always a death sentence. Trái ngược với thứ mà người ta vẫn hay tin, sét đánh không phải luôn luôn là một bản án tử hình.
Contrary to popular belief, lightning strikes aren't always a death sentence. Trái ngược với thứ mà người ta vẫn hay tin, sét đánh không phải luôn luôn là một bản án tử hình.
And I gave several blows at Chris, who thought he could finally take a rest calmly. Và tôi còn báo cho Chris một tin sét đánh nữa, khi cậu bé tưởng rằng cuối cùng cũng được nghỉ ngơi.
But what struck me about my friend and his wife was not how burdened they were by the news -- but just the opposite. Nhưng diều làm tôi kinh ngạc là người bạn của tôi và vợ anh ta thì đã không tỏ ra lo ngại gì về cái tin sét đánh ấy, nhưng ngược lại.
And then in the Moon of Falling Leaves came the heartbreaking news: the reservation Sioux must leave Nebraska and go to a new reservation on the Missouri River. Và rồi trong Mùa Trăng Lá Rụng một tin sét đánh đưa tới: khu dành riêng Sioux phải rời Nebraska và di dời đến một khu dành riêng trên Sông Missouri.