trốn thuế Tiếng Anh là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: giao thông & vận tải

  • tax advoidance

  Lĩnh vực: xây dựng

  • tax evasion
  
  
  Từ điển kinh doanh
  • avoid tax (to ...)

  • dodge a tax (to...)

  • evade paying tax

  • evade paying tax (to...)

  • evasion

  • sự trốn thuế
    evasion (of tax)

  • sự trốn thuế
    evasion of taxation

  • sự trốn thuế
    tax evasion

  • tax evasion

  Giải thích VN: Sử dụng các phương tiện bất hợp pháp để giảm nợ thuế. Lẩn tránh thuế thường liên quan đến việc không công bố rõ ràng lợi tức và nộp tờ khai thuế không đúng sự thật. Người trốn thuế sẽ bị phạt hành chánh hay hình sự.

  • sự trốn thuế
    tax evasion

  • tax fraud

  Cụm từ

  • công ty trốn thuế
    tax haven company

  • người trốn thuế
    evader

  • người trốn thuế
    tax dodger

  • người trốn thuế
    tax dodging

  • nhân viên điều tra nạn trốn thuế
    tax ferret

  • nơi trốn thuế
    tax haven

  • sự trốn thuế
    avoidance of tax

  • sự trốn thuế
    tax dodging

  • sự trốn thuế (một cách hợp pháp)
    tax avoidance

  • trốn thuế thu nhập
    evade to pay income tax (to...)

• trốn     verb to hide oneself, to run away to evade, to shirk Từ điển kỹ thuật...
• thuế     noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...

• Then they busted me on that tax evasion bullshit.
  Rồi họ lại bắt tôi vì cái tội trốn thuế vớ vẩn đó.
• Then the fucking government chased him about taxes.
  Rồi lũ nhà nuớc chó đẻ truy ổng tội trốn thuế.
• In 2013, Berlusconi was convicted on tax-fraud charges.
  Cũng trong năm 2013, ông Berlusconi bị kết tội trốn thuế.
• Note: I am not looking for ways to evade tax.
  Phân tích: Bạn đừng cố nghĩ ra cách trốn thuế làm gì.
• Indicted for accepting kickbacks while governor of Maryland.
  ^ Do cáo buộc trốn thuế khi làm Thống đốc bang Maryland
• Cristiano Ronaldo will pay a fine of €19 million for tax evasion.
  Ronaldo phải trả 19 triệu euro tiền phạt vì trốn thuế
• Australian Tax Office To Track Down Bitcoin Tax Evaders
  Cơ quan thuế Úc theo dõi những người trốn thuế Bitcoin
• Khodorkovsky was jailed in 2003 on tax evasion and fraud charges.
  Năm 2003, Khodorkovsky bị buộc tội gian lận và trốn thuế.
• Jose Mourinho accepts 12-month prison sentence for tax fraud
  Jose Mourinho chấp nhận án tù 12 tháng vì tội trốn thuế
• IKEA Accused of Tax Evasion Worth € 1 Billion in Europe
  Hãng IKEA bị cáo buộc trốn thuế 1 tỷ EURO tại châu Âu