unsolicited offer nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • giá chào chủ động

• unsolicited     [' ns 'lisitid] tính từ không yêu cầu; không khẩn nài ...
• offer     ['ɔfə] danh từ sự đưa tay ra, sự tỏ ra sẵn sàng cho, sự tỏ ra sẵn sàng...

• Should you accept the unsolicited offer?
  Có nên tuyển ứng viên không đạt yêu cầu?
• I had no intention of selling when GoDaddy contacted me with an unsolicited offer from an international buyer.
  Tôi không có ý định bán khi GoDaddy liên hệ với tôi với ưu đãi không được yêu cầu từ một người mua quốc tế.
• Switzerland's Syngenta last year rejected an unsolicited offer from Monsanto, later agreeing to be bought by China National Chemical Corp for $43bn.
  Năm ngoái, công ty Syngenta của Thụy Sĩ đã từ chối một đề nghị từ Monsanto, sau đó đồng ý để Tập đoàn Hóa chất Quốc gia của Trung Quốc mua lại với giá 43 tỷ USD.
• Switzerland's Syngenta last year rejected an unsolicited offer from Monsanto, later agreeing to be bought by China National Chemical for $43bn (£29bn).
  Năm ngoái, công ty Syngenta của Thụy Sĩ đã từ chối một đề nghị từ Monsanto, sau đó đồng ý để Tập đoàn Hóa chất Quốc gia của Trung Quốc mua lại với giá 43 tỷ USD.
• Switzerland's Syngenta last year rejected an unsolicited offer from Monsanto, later agreeing to be bought by China National Chemical Corp for $43 billion.
  Năm ngoái, công ty Syngenta của Thụy Sĩ đã từ chối một đề nghị từ Monsanto, sau đó đồng ý để Tập đoàn Hóa chất Quốc gia của Trung Quốc mua lại với giá 43 tỷ USD.
• Switzerland's Syngenta last year rejected an unsolicited offer from Monsanto, later agreeing to be bought by China National Chemical Corp for $43 billion.
  Năm ngoái, Syngenta của Thụy Sỹ đã từ chối đề xuất của Monsanto, nhưng sau đó đồng ý bán cho Tập đoàn hóa chất quốc gia Trung Quốc (National Chemical Corp) với giá 43 tỷ USD.
• Switzerland's Syngenta last year rejected an unsolicited offer from Monsanto, later agreeing to be bought by China National Chemical Corp for $43bn.
  Năm ngoái, Syngenta của Thụy Sỹ đã từ chối đề xuất của Monsanto, nhưng sau đó đồng ý bán cho Tập đoàn hóa chất quốc gia Trung Quốc (National Chemical Corp) với giá 43 tỷ USD.
• "Oracle's unsolicited offer for PeopleSoft will only destroy value for our companies' shareholders, customers and employees and the technology community overall.
  ""Việc gạ mua PeopleSoft của Oracle sẽ chỉ phá hoại những giá trị đối với các cổ đông, khách hàng và người lao động của công ty chúng tôi cũng như toàn thể ngành công nghệ.
• Most recently, Hoya Corp. made a stunning unsolicited offer to buy NuFlare Technology Inc., seeking to outbid an earlier proposal by Toshiba Corp. to take control of its listed affiliate.
  Mới đây, Hoya Corp. đã gây ngạc nhiên khi chào mua NuFlare Technology Inc. với mức giá cao hơn so với đề xuất trước đó của Toshiba Corp. nhằm nắm quyền kiểm soát công ty con đã niêm yết này.
• Preoccupied as I was by Mr. Stoppenhauser’s unsolicited offer of a mortgage, I never noticed that the vehicle I’d come in had been replaced by the one Henry had taken to school.
  Vì mải mê bận rộn với lời đề nghị tự nguyện từ ông Stoppenhauser về một khoản cho vay thế chấp, tôi đã chẳng hề nhận ra chiếc xe tôi dùng để đi tới ngân hàng đã bị thay thế bằng chiếc xe Henry đã lái đến trường.