miễn thuế exempt from taxes Từ điển kinh doanh duty-free chế độ miễn thuế...
Câu ví dụ
Under the deal, Cambodia can export travel goods to the US duty-free. Theo thỏa thuận này, Campuchia được phép xuất khẩu miễn thuế hàng hóa du lịch sang Mỹ.
Duty-free Vietnamese exports of sensitive agricultural products, such as rice, garlic or eggs, will be limited; Xuất khẩu miễn thuế các mặt hàng nông nghiệp nhạy cảm của Việt Nam như gạo, tỏi và trứng sẽ bị hạn chế.
Duty-free Vietnamese exports of sensitive agricultural products, such as rice, garlic or eggs, will be limited; Xuất khẩu miễn thuế các sản phẩm nông nghiệp nhạy cảm, như gạo, tỏi hoặc trứng, của Việt Nam sẽ bị hạn chế.
In practice, this means a German car manufacturer exporting tariff-free to Japan will just as happily use steel from the UK as from France. Trong thực tế, điều này có nghĩa là một nhà sản xuất ô tô Đức xuất khẩu miễn thuế sang Nhật Bản sẽ vui vẻ sử dụng thép từ Anh như từ Pháp.
According to the ministry, Russian automakers Gaz, Kamaz and Sollers will be given an import quota of automobiles and car parts duty-free into Vietnam. Chính phủ Nga cho biết các hãng sản xuất xe hơi tại Nga là Gaz, Kamaz và Sollers sẽ có hạn ngạch xuất khẩu miễn thuế ôtô và các phụ tùng ôtô sang Việt Nam.
Trump said in the first year duty-free U.S. beef exports to the EU will increase by 46 per cent and over seven years will rise 90 per cent further. Tổng thống Trump khẳng định trong năm đầu tiên của thỏa thuận, thịt bò Mỹ xuất khẩu miễn thuế sang châu Âu sẽ tăng thêm 46% và trong 7 năm sẽ tăng thành 70%.
Trump said in the first year duty-free U.S. beef exports to the EU will increase by 46 per cent and over seven years will rise 90 per cent further. Tổng thổng Trump khẳng định, trong năm đầu tiên của thỏa thuận, thịt bò Mỹ xuất khẩu miễn thuế sang châu Âu sẽ tăng thêm 46% và trong 7 năm sẽ tăng thành 70%.
Trump said in the first year duty-free U.S. beef exports to the EU will increase by 46% and over seven years will rise another 90%. Tổng thống Trump khẳng định trong năm đầu tiên của thỏa thuận, thịt bò Mỹ xuất khẩu miễn thuế sang châu Âu sẽ tăng thêm 46% và trong 7 năm sẽ tăng thành 70%.
Trump said in the first year duty-free U.S. beef exports to the EU will increase by 46% and over seven years will rise another 90%. Tổng thổng Trump khẳng định, trong năm đầu tiên của thỏa thuận, thịt bò Mỹ xuất khẩu miễn thuế sang châu Âu sẽ tăng thêm 46% và trong 7 năm sẽ tăng thành 70%.
In the summer, the Russians blocked duty-free exports of pipes from Ukraine, as well as shipments by Ukrainian candy maker Roschen, claiming deficient quality of the goods. Trong mùa hè, Nga ngăn cản việc xuất khẩu miễn thuế đường ống từ Ukraine, cũng như các chuyến hàng xuất khẩu của hãng sản xuất kẹo Roschen của Ukraine, với lý do hàng hóa kém chất lượng.