chuyển quyền sở hữu tài sản Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• passage of title

• chuyển giao (tài sản, quyền sở hữu):    Từ điển kinh doanhmake over (to...)
• phí chuyển nhượng quyền sở hữu tài sản:    Từ điển kinh doanhclosing costs
• điều khoản chuyển quyền sở hữu (tài sản):    Từ điển kinh doanhalienation clause

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   ＜Trước

Instead, potential use cases of Dusk Network include anonymous data storage, messaging and communications, payments, and asset ownership transfers.
Thay vào đó, tiềm năng và thế mạnh của của Dusk Network bao gồm việc lưu trữ dữ liệu ẩn danh, nhắn tin và liên lạc, thanh toán và chuyển quyền sở hữu tài sản.

I have freely undertaken the particular obligation to pay for the coffee: I have transferred a property right to a certain amount of my money to the owner of the coffee shop, and she has transferred the property right to the cup of coffee to me.
Tôi đã tự nguyện nhận trách nhiệm cụ thể là trả tiền li cà phê: tôi đã chuyển quyền sở hữu tài sản là một số tiền cho người chủ quán cà phê, còn bà ta thì chuyển quyền sở hữu li cà phê cho tôi.

In cases where the ownership rights to the insured property are transferred to another person, the new owner of such property shall automatically substitute the former owner in the insurance contract, as from the time such ownership rights are transferred.
Trong trường hợp quyền sở hữu đối với tài sản bảo hiểm được chuyển cho người khác thì chủ sở hữu mới đương nhiên thay thế chủ sở hữu cũ trong hợp đồng bảo hiểm, kể từ thời điểm chuyển quyền sở hữu tài sản.

In cases where the ownership rights to the insured property are transferred to another person, the new owner of such property shall automatically substitute the former owner in the insurance contract, as from the time such ownership rights are transferred.
2- Trong trường hợp quyền sở hữu đối với tài sản bảo hiểm được chuyển cho người khác, thì chủ sở hữu mới đương nhiên thay thế chủ sở hữu cũ trong hợp đồng bảo hiểm, kể từ thời điểm chuyển quyền sở hữu tài sản.

In cases where the ownership rights to the insured property are transferred to another person, the new owner of such property shall automatically substitute the former owner in the insurance contract, as from the time such ownership rights are transferred.
+ Trong trường hợp quyền sở hữu đối với tài sản bảo hiểm được chuyển cho người khác thì chủ sở hữu mới đương nhiên thay thế chủ sở hữu cũ trong hợp đồng bảo hiểm, kể từ thời điểm chuyển quyền sở hữu tài sản.