厉声 nghĩa là gì

[lìshēng]
nghiêm nghị; lạnh lùng (giọng nói)。(说话)声音严厉。
厉声斥责。
nghiêm nghị khiển trách.

• 厉声说:    sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột
• 厉声斥责:    nghiêm nghị khiển trách.
• 厉声说出:    cuộn (len, sợi...) 120 iat, một tí, mảy may, (sử học) đồng xu Ai,len ((thế kỷ) 18), cú đánh nhẹ, cái gõ, cái cốp (vào đầu...), tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự buộc tội, sự kết tội, đá

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   ＜Trước  Tiếp＞

」我对安德瑞雅厉声道，好像应该怪她似的。
“Ừ,” tôi cao giọng với Andrea như thể trách móc gì cô ta.

库珀厉声问："警察局的紧急号码是多少？"
Cooper quát lên, "Số máy gọi cảnh sát khẩn cấp là bao nhiêu?".

铁心兰忽然长身而起，厉声道：「你究竟是什麽人」
Mặc cho Lâm Vĩ dạ ve vãn, Đức Phúc thẳng thắn: “Cô là ai?

库珀厉声问："警察局的紧急号码是多少？"
Cooper quát lên, "Số máy gọi cảnh sát khẩn cấp là bao nhiêu?".

慧贵妃厉声呵斥道：“丽妃妹妹慎言吧。
Thượng thủ Quảng Mục Thiên nữ bảo rằng: “Chị em xem kia!