立刻的 nghĩa là gì

xúi giục; thúc giục; thúc đẩy, nhắc, gợi ý, gợi, gây (cảm hứng, ý nghĩ...), sự nhắc, lời nhắc, kỳ hạn trả tiền, kỳ hạn trả nợ, mau lẹ, nhanh chóng; ngay, ngay tức thì, tức thời, sẵn sàng
thẳng, thẳng tắp, kéo dài thành đường thẳng, quãng đường thẳng tắp
mau, nhanh, (động vật học) chim én, (động vật học) thằn lằn, (động vật học) con sa giông, khung xa (quay tơ)

• 立刻:    [lìkè]副lập tức. tức khắc; ngay。表示紧接着某个时候;马上。请大家立刻到会议室去!mời mọi người đến phòng họp ngay lập tức!同学们听到这句话，立刻鼓起掌来。các bạn học nghe đến câu này lập tức vỗ tay.
• 立刻。>:    anh ấy vừa nhận điện báo là lập tức lên xe ô-tô đi ngay.nhà máy xây xong, liền đi ngay vào sản xuất
• 即刻的:    sự trực tiếp, sự lập tức, sự tức thì, sự gần gũithình lình, đột ngột, of (on) a sudden bất thình lình

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   ＜Trước

玛姬的出声，让柯琳反应过来身旁还有其他人的存在，立刻的，就收起了内心的柔弱，开始表现的无比强硬起来。
Maggie lên tiếng, nhường Currin phản ứng lại bên cạnh còn có những người khác tồn tại, lập tức, liền thu hồi nội tâm nhu nhược, bắt đầu biểu hiện cực kỳ cứng rắn lên.

何仁不知道这位漂亮的小姑娘是谁，听到她问问题，却没有立刻的回答，而是回头看了看杨阳一眼。
Hà Nhân không biết vị này đẹp đẽ tiểu cô nương là ai, nghe được nàng hỏi vấn đề, nhưng không có lập tức trả lời, mà là quay đầu lại nhìn một chút Dương Dương một chút.