Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- The intimation is conveyed that the armed guards which we have placed on our merchant ships will be treated as beyond the pale of law and subject to be dealt with as pirates would be.
Thông báo cho biết những lực lượng vũ trang mà chúng ta đã đặt trên các tàu buôn của chúng ta sẽ bị đối xử như là ngoài vòng pháp luật và phải bị xử lý như là cướp biển sẽ bị xử lý. - At the same time, the intimation to treat sacred objects with reverence and respect can logically be extended to rosaries, crosses, medals and similar items.
Nhưng đồng thời, sự gợi ý để sử dụng các vật thánh với sự kính trọng và kính cẩn như thế, có thể được mở rộng một cách hợp lý cho tràng chuỗi, thánh giá, huy chương và các vật tương tự. - Then you will see that during the waking hours there is an alert watchfulness in which you are picking up every intimation of that latent interest, and that dreams also play a part.
Vậy thì, bạn sẽ thấy rằng trong suốt những giờ thức giấc có một nhận biết tỉnh táo mà trong đó bạn đang nhặt lên mọi hàm ý của quan tâm âm ỉ đó, và rằng những giấc mộng cũng có một vai trò. - Hidden fears often make their presence known through dreams and other forms of intimation, and they cause greater deterioration and conflict than do the superficial fears.
Những sợ hãi giấu giếm thường tiết lộ sự hiện diện của nó qua những giấc mộng và những hình thức khác của gợi ý, và chúng gây ra sự thoái hóa và xung đột nghiêm trọng hơn những sợ hãi bề mặt. - There has always been an intimation of it, a nostalgic feeling for it; and as I grew older, my reading of various religious books only strengthened this feeling, giving it more vitality and purpose.
Đã luôn luôn có một báo hiệu của nó, một cảm giác nhớ lại nó; và khi tôi lớn lên, việc đọc nhiều những kinh sách tôn giáo khác nhau chỉ tăng cường cảm giác này, làm cho nó thêm sức mạnh và cả quyết hơn.