The so-called EMOTIVE or "expressive" function, focused on the addresser, aims at a direct expression of the speaker's attitude toward what he is speaking about. Chức năng được gọi là BIỂU-CẢM hay chức năng “diễn tả”, được tập trung trên NGƯỜI-GỬI, nhằm đến một diễn tả trực tiếp thái độ của người nói về những gì ông ta đương nói đến.