allusiveness nghĩa là gì

[ə'lu:sivnis]

danh từ

• tính chất bóng gió, tính chất ám chỉ

• tính tượng trưng, tính biểu tượng

Câu ví dụ

He then goes on to slam Harold Bloom, who, in the introduction to “The Best Poems of the English Language,” writes “The art of reading poetry begins with mastering allusiveness in particular poems, from the simple to the very complex.”
Lấy một ví dụ, trong lời giới thiệu cuốn The Best Poems of the English Language, Harold Bloom viết, “Nghệ thuật đọc thơ bắt đầu từ việc nắm bắt thành thạo tính biểu tượng trong những bài thơ cụ thể, từ đơn giản đến rất phức tạp.”

To take just one example, in his introduction to “The Best Poems of the English Language,” Harold Bloom writes, “The art of reading poetry begins with mastering allusiveness in particular poems, from the simple to the very complex.”
Lấy một ví dụ, trong lời giới thiệu cuốn The Best Poems of the English Language, Harold Bloom viết, “Nghệ thuật đọc thơ bắt đầu từ việc nắm bắt thành thạo tính biểu tượng trong những bài thơ cụ thể, từ đơn giản đến rất phức tạp.”