amour-propre nghĩa là gì

['æmuə'prɔpr]

danh từ

• lòng tự ái, tính tự ái

• amour:    [ə'muə]danh từchuyện tình; chuyện yêu đương ((thường) là bất chính)
• vice propre:    Từ điển kinh doanhkhuyết tật cố hữunội tỳ
• amour (2012 film):    amour (phim 2012)

Câu ví dụ

Again, Levi-Strauss comments on how a collection of paintings can confirm the pride and amour-propre of the collector.
Mộtlần nữa, Lévi-Strauss lại bình luận về việc làm thế nào một bộ sưu tậptranh có thể xác nhận niềm tự hào và sự tự ngưỡng mộ bản thân[amour-proper] của một nhà sưu tập

Again, Levi-Strauss comments on how a collection of paintings can confirm the pride and amour-propre of the collector.
Một lần nữa, Lévi-Strauss lại bình luận về việc làm thế nào một bộ sưu tập tranh có thể xác nhận niềm tự hào và sự tự ngưỡng mộ bản thân [amour-proper] của một nhà sưu tập.

Thus wounded in his amour-propre, Victor now transferred his allegiance to the Bourbon dynasty, and in December 1814 received from Louis XVIII. the command of the second military division.
Điều đó khiến ông ảnh hưởng rất lớn đến lòng tự ái của ông, ông quyết định sẽ đặt sự trung thành của mình vào nhà Bourbon, và đến tháng 12 năm 1814 thì nhận lệnh từ vua Louis XVIII là chỉ huy quân đoàn thứ 2.

Thus wounded in his amour-propre, Victor now transferred his allegiance to the Bourbon dynasty, and in December 1814 received from Louis XVIII the command of the second military division.
Điều đó khiến ông ảnh hưởng rất lớn đến lòng tự ái của ông, ông quyết định sẽ đặt sự trung thành của mình vào nhà Bourbon, và đến tháng 12 năm 1814 thì nhận lệnh từ vua Louis XVIII là chỉ huy quân đoàn thứ 2.

His amour-propre thus wounded, Victor now transferred his allegiance to the Bourbon dynasty, and in December 1814 received from Louis XVIII the command of the second military division.
Điều đó khiến ông ảnh hưởng rất lớn đến lòng tự ái của ông, ông quyết định sẽ đặt sự trung thành của mình vào nhà Bourbon, và đến tháng 12 năm 1814 thì nhận lệnh từ vua Louis XVIII là chỉ huy quân đoàn thứ 2.