athwart nghĩa là gì

[ə'θwɔ:t]

giới từ & phó từ

• ngang qua, xiên xéo từ bên này sang bên kia

• to throw a bridge athwart a river
  lao cầu qua sông

• trái với, chống với, chống lại

• athwart someone's plans
  chống lại (cản trở; làm hỏng) kế hoạch của ai

Từ điển kỹ thuật

• cắt ngang

• nghiêng

• xiên

• xuyên qua

• athwart someone's plans:    chống lại (cản trở, làm hỏng) kế hoạch của ai
• throw a bridge athwart a river:    lao cầu qua sông

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

How you settled your head athwart my hips, and gently turned over upon me,
Làm sao bạn [có thể] vục đầu ngang hông tôi, và nhẹ nhàng quay trên người tôi,

How you settled your head athwart my hips, and gently turned over upon me,
Làm sao bạn [có thể] vục đầu vào người tôi, và nhẹ nhàng quay trên người tôi,

And then the Arab drew his knife and held it up toward me, athwart the sunlight.
Và sau đó gã A rập rút dao và giơ nó trước mặt tôi, xuyên qua ánh sáng mặt trời.

And then the Arab drew his knife and held it up toward me, athwart the sunlight… ”
Và sau đó gã A rập rút dao và giơ nó trước mặt tôi, xuyên qua ánh sáng mặt trời.

You, your faith, and God's grace alone stand athwart the gravity of the Kingdom of this World.
Từ nay nhân đức và tinh thần của anh em chỉ phụng sự ý nghĩa của trái đất này mà thôi.