attach nghĩa là gì

[ə'tætʃ]

ngoại động từ

• gắn, dán, trói buộc

• to attach a label to a bag
  dán nhãn vào cái túi

• to attach a stamp
  dán tem

• tham, gia, gia nhập

• to attach oneself to a political party
  tham gia một chính đảng

• gắn bó

• to be deeply attached to somebody
  hết sức gắn bó với ai; rất quyến luyến với ai

• coi, cho là, gán cho

• to attach importance to something
  coi việc gì là quan trọng

• to attach little value to someone's statement
  coi lời tuyên bố của ai là không có giá trị mấy

• to attach the blame to somebody
  gán (đổ) lỗi cho ai

• (pháp lý) bắt giữ (ai); tịch biên (gia sản...)

nội động từ

• gắn liền với

• the responsibility that attaches to that position
  trách nhiệm gắn liền với cương vị công tác đó

attach

• (Tech) gắn nối, kết (đ)

attach

• buộc chặt, cột chặt

Từ điển kỹ thuật

• buộc

• buộc chặt

• chống

• cố định

• dán

• gắn

• attach fitting
  ống gắn đặt dàn phóng

• attach header
  đầu gắn

• attach text
  gắn chữ

• direct attach
  gắn kèm trực tiếp

• gắn liền

• gia cố

• kết nối

• nối liền

• thắt

Lĩnh vực: toán & tin

• cột chặt

Cụm từ

• direct attach
  nối trực tiếp

• file attach
  gửi kèm tệp tin

Từ điển kinh doanh

• bắt giữ (ai)

• tịch biên (tài sản ...)

• attach to:    đắp
• attach a stamp:    dán tem
• attach fitting:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện tử & viễn thôngống gắn đặt dàn phóng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Grappling hooks will attach to its hull. We wait till nightfall, board the boat, free the slaves, and in the resulting uprising, the ship will be ours.
Neo thuyền sẽ gắn vào thân nó. con thuyền sẽ là của ta.

We wait a few seconds and see if the enzymes Attach to the cortisol.
Ta đợi một vài giây để xem "Ezulim" tấn công "Cortisol".

Yeah, the only location I can attach a real meaning to is the storage unit.
Vị trí duy nhất em có thể gán ý nghĩa thật sự là nhà kho.

Let's lay you down, and I'll attach this thingamajiggy.
Hãy nằm xuống, và anh có thể vận hành cái máy này.

A: Yes, we attach great importance to quality control.
A: Vâng, chúng tôi chú trọng đến kiểm soát chất lượng.