balk nghĩa là gì

[bɔ:k/ (baulk) /bɔ:k]

danh từ

• vật chướng ngại; sự cản trở

• dải đất chừa ra không cày

• xà nh�

• to make a balk of good ground
  bỏ lỡ mất; cơ hội tốt

ngoại động từ

• làm thất bại, làm hỏng; ngăn trở

• to balk someone's plans
  làm hỏng kế hoạch của ai

• bỏ lỡ, bỏ qua (cơ hội, dịp may...)

• sao lãng, lẩn tránh (công việc, vấn đề...)

• chê, không chịu ăn (một thứ đồ ăn)

• làm cho nản chí

• làm cho giật mình

nội động từ

• dở chứng bất kham, dở chứng không chịu đi (ngựa)

• chùn lại, lùi lại, do dự

• to balk at a dificult
  chùn bước trước khó khăn

• to balk at the work
  ngần ngại trước công việc

Từ điển kỹ thuật

• dầm dọc

• rầm

• xà dọc

• xà gỗ

Lĩnh vực: xây dựng

• gỗ súc

• gỗ thanh

Cụm từ

• balk or baulk
  thanh giằng

• balk ring
  vòng cản

• balk at a dificult:    chùn bước trước khó khăn;
• balk at the work:    ngần ngại trước công việc
• balk or baulk:    Từ điển kỹ thuậtthanh giằngGiải thích EN: The use of squared timber in building construction..Giải thích VN: Thanh gỗ vuông được sử dụng trong khung.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

I thought he might balk at taking a handout from me.
Bác tưởng hắn không muốn của bố thí của bác chứ.

Don’t balk at cultural or educational activities either.
Ngài cũng không dùng các hoạt động xã hội hay văn hóa.

A lot of them would balk at the term, but they know what they want.”
Nhiều người đến cũng kêu, nhưng biết làm sao được“.

Journalists may balk at these adjustments.
Các nhà báo có thể đóng góp cho sự điều chỉnh này.

Donnie balks at first, wanting to forge his own legacy.
Donnie balks lúc đầu, muốn giả mạo di sản của riêng mình.