base-born nghĩa là gì

tính từ

• xuất thân tầm thường; hèn kém

• base:    [beis]danh từcơ sở, nền, nền tảng, nền móngđáy, chấn đếcăn cứair basecăn cứ không quânmilitary basecăn cứ quân sựbase of operationcăn cứ tác chiến(toán học) đường đáy, mặt đáybase of a triangleđáy t
• be born:    sinhlọt lòngra đờisinh ragiáng sinh
• born:    [bɔ:n]động tính từ quá khứ của beartính từbẩm sinh, đẻ ra đã l�a born poet; a poet bornnhà thơ bẩm sinhthậm, chí, hết sứca born foolngười chí nguin all one's born dayssuốt đờiTừ điển kỹ thuậtLĩnh v

Câu ví dụ

Ned also has a base-born son, Jon Snow.
Eddard còn có một đứa con riêng là Jon Snow.

But Brand Hamilton, the base-born son of a duke with a bright future in politics, has his own compelling reasons for courting Marion.
Nhưng Brand, là một đứa con rơi của một công tước với một tương lai tươi sáng trong lĩnh vực chính trị, có những lý do cá nhân buộc chàng phải tán tỉnh Marion.

But Brand Hamilton, the base-born son of a duke with a bright future in politics, has his own compelling reasons for courting Marion.
Nhưng Brand, là một đứa con rơi của một công tước với một tương lai tươi sáng trong lĩnh vực chính trị, có những lý do cá nhân buộc chàng phải tán tỉnh Marion

SOCRATES: We appear to be behaving like a base-born fighting-cock, jumping away off the theory, and crowing before we have the victory over it.
Socrates: Chúng ta xem dường như đang hành xử giống như một con gà chọi hèn kém, bỏ lý thuyết nhảy đi tắt và vội gáy trước khi chúng ta có được chiến thắng trên lý thuyết.

Furthermore, among the "veils of glory" are such terms as the "Seal of the Prophets" and the like, the removal of which is a supreme achievement in the sight of these base-born and erring souls.
Hơn nữa, trong số những “bức màn vinh quang” còn có những thuật ngữ như “Ấn niêm phong của các Đấng Tiên tri” và các thuật ngữ tương tự, mà việc tháo gỡ là thành tích tối cao trong mắt của những linh hồn hạ sinh và lầm lạc này.