bidden nghĩa là gì

[bid]

danh từ

• sự đặt giá, sự trả giá (trong một cuộc bán đấu giá)

• sự bỏ thầu

• (thông tục) sự mời

• sự xướng bài (bài brit)

• to make a bid for
  tìm cách để đạt được; cố gắng để được

(bất qui tắc) động từ bad, bade, bid; bidden, bid

• đặt giá

• he bids 300d for the bicycle
  anh ấy đặt giá cái xe đạp 300 đồng

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thầu

• the firm decided to bid on the new bridge
  công ty ấy quyết định thầu làm cái cầu mới

• mời chào

• a bidden guest
  người khách được mời đến

• to bid someone good-bye (farewell)
  chào tạm biệt ai

• to bid welcome
  chào mừng

• công bố

• to bid the banns
  công bố hôn nhân ở nhà thờ

• xướng bài (bài brit)

• (văn học), (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) bảo, ra lệnh, truyền lệnh

• bid him come in
  bảo nó vào

• to bid against (up; in)
  trả hơn tiền; tăng giá

• to bid fair
  hứa hẹn; có triển vọng

• our plan bids fair to succeed
  kế hoạch của chúng nó có triển vọng thành công

• a bidden guest:    người khách được mời đến

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

We are bidden to the Philips' this evening.
Nhà Philips mời chúng ta đến dự tiệc tối nay đấy.

I was bidden, and there I saw a room.
đang cầu nguyện thì tôi thấy trong thị kiến có một

You must go where you are bidden."
Bạn có thể đi tới chỗ hiểu Đấng bạn đang cầu nguyện”.

That is why the righteous are bidden, "Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
Dân gian có câu: "đánh kẻ chạy đi, không ai đánh kẻ chạy lại".

party bidden for the weekend.
Cả nhóm kiêng ăn cầu nguyện cho đến cuối tuần.