bold-faced nghĩa là gì

['bouldfeist]

tính từ

• trơ tráo, mặt dạn mày dày

• (ngành in) đậm (chữ in)

• be bold:    hãy táo bạo
• bold:    [bould]tính từdũng cảm, táo bạo, cả gantrơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnhrõ, rõ nétthe bold outline of the mountainđường nét rất rõ của quả núidốc ngược, dốc đứngbold coastbờ biển dốc đứngas bold as bras
• faced:    (tạo nên tính từ ghép) có một kiểu mặt được nói rõred-facedmặt đỏbaby-facedmặt như trẻ conTừ điển kỹ thuậtđược phủLĩnh vực: xây dựngđược ốpđược ốp mặtCụm từaluminium foil faced pipeống bọc sợi nhômc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Ready to become a bold-faced name?
Sẵn sàng để trở thành 1 dự án xứng tầm.

Yes, a bold-faced and a wicked liar.
“Một Nguyễn Khải khôn khéo giả dối và một Nguyễn Khải thành thật trắng trợn.

And we’ll be inundated with bold-faced lies about American exceptionalism.
Và chúng ta sẽ tràn ngập những lời nói dối táo bạo về chủ nghĩa đặc biệt của Mỹ.

He can’t even look me straight in my eyes as he tells me this bold-faced lie.
Nàng thật sự không thể nhìn thẳng vào mắt chàng khi thốt ra lời nói dối trắng trợn đó.

“I prefer to stay with the truths I find in writers who present themselves as the most bold-faced liars.
Tôi thích sống cùng những sự thật tôi tìm thấy trong các nhà văn tự thể hiện mình như những kẻ nói dối mặt dày nhất.