carpet-bomb nghĩa là gì

['kɑ:pitbɔm]

động từ

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) ném bom rải thảm

• be on the carpet:    được đem ra thảo luận, bàn cãi
• carpet:    ['kɑ:pit]danh từtấm thảmto lay a carpettrải thảmthảm (cỏ, hoa, rêu...)to be on the carpetđược đem ra thảo luận; bàn cãibị mắng, bị quở tráchto walk the carpetbị mắng; bị quở tráchngoại động từtrải
• a-bomb:    ['ei'bɔm]danh từbom nguyên tử

Câu ví dụ

Al-Qaeda/ISIS are assisted by Americans who follow their directives; for example, Ted carpet-bomb ‘em Cruz, a top Republican presidential candidate.
Al-Qaeda/ISIS đang được trợ giúp bởi chính các lãnh đạo Mỹ đang dõi theo chỉ thị của chính họ: chẳng hạn, Ted “carpet-bomb ’em”Cruz, một ứng cử viên tổng thống hàng đầu của đảng Cộng Hòa.”[5]

The world will look to us to help solve these problems, and our answer needs to be more than tough talk or calls to carpet-bomb civilians.
Thế giới sẽ lại tìm đến chúng ta để hỗ trợ giải quyết những vấn đề này, và câu trả lời của chúng ta không thể chỉ là những lời nói cứng, hay những lời kêu gọi ném bom rải thảm dân lành.

The world will look to us to help solve these problems and our answer needs to be more than tough talk or calls to carpet-bomb civilians.
Thế giới sẽ lại tìm đến chúng ta để hỗ trợ giải quyết những vấn đề này, và câu trả lời của chúng ta không thể chỉ là những lời nói cứng, hay những lời kêu gọi ném bom rải thảm dân lành.