The weather was most favourable for her; though Christmas-day, she could not go to church. Thời tiết là thuận lợi cho cô dù hôm nay là ngày Giáng sinh, cô không thể đi nhà thờ.
Christmas-day in Ireland. Ngày lễ Giáng sinh ở Ireland
No intercourse with Harriet possible but by note; no church for her on Sunday any more than on Christmas-day; and no need to find excuses for Mr. Elton’s absenting himself. Không thể liên lạc với Harriet ngoại trừ qua thư từ, không đi nhà thờ vào Chủ Nhật, không cần tìm lý do cho sự vắng mặt của anh Elton.
There are many customs associated with the "twelve day of Christmas," some very old and others relatively recent, like the decorated tree and the turkey on the Christmas-day table. Có nhiều phong tục� cũ liên quan đến “12 ngày của giáng sinh” nhưng cũng có những tập tục mới như cây trang trí Noel và gà tây Giáng sinh.