coquettish nghĩa là gì

[kou'ketiʃ]

tính từ

• làm dáng, làm đỏm

• quyến rũ, khêu gợi, làm say đắm người (nụ cười, cái liếc mắt)

• a coquettish party:    con bé làm đỏm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The dance itself too was also loaded with sex appeal: it was a coquettish dance.
Chính bài nhảy cũng chứa đựng đầy sự khiêu gợi: một điệu nhảy mời gọi.

If women knew what men think, they would be twenty times more coquettish.
Nếu đàn ông biết tất cả những gì phụ nữ nghĩ, họ sẽ mặt dày mày dạn hơn 20 lần.

The sea laughed and flashed and preened and allured, like a beautiful, coquettish woman.
Biển cười vang, lấp lánh, trau chuốt và làm duyên, như một người đàn bà đẹp đỏm dáng.

The soul, coquettish and rebellious, raised its head and said, ‘Do You know me?’
Lão Tà người vô tội gãi gãi da đầu, nói: "Ngươi cũng biết của ta tia chớp có cái gì uy lực a?

That coquettish nasal covering the end of the sentence was obviously Argo’s voice, but it was thirty percent more intimidating than usual.
Nghe giọng mũi làm đỏm rõ ràng là của Argo, nhưng nó có vẻ đáng sợ hơn so với bình thường 30%.