cost nghĩa là gì

• (Econ) Chi phí.

+ Nói chung đây là một thước đo nững gì phải trả để có được một cái gì đó, hoặc bằng cách mua, trao đổi hay sản xuất.
cost

cost
[kɔst]

danh từ

• giá

• the cost of living
  giá sinh hoạt

• prime (first) cost
  giá vốn

• chi phí, phí tổn

• to cut costs
  giảm các món chi

• sự phí (thì giờ, sức lực)

• (pháp lý) (số nhiều) án phí

• (nghĩa bóng) giá phải trả

• at all costs; at any cost
  bằng bất cứ giá nào

• at the cost of...
  phải trả bằng giá...

• to live at someone's cost
  sống bám vào ai; sống nhờ vào ai

• to one's cost
  (nghĩa bóng) mình phải gánh hết mọi thiệt hại tai hoạ

• to know to one's own cost
  phải qua nhiều nỗi gian nan mới biết được

nội động từ

• trị giá; phải trả

• the bicycle cost me 900đ
  tôi mua chiếc xe đạp ấy mất 900đ

• đòi hỏi

• making a dictionary costs much time and care
  soạn từ điển đòi hỏi mất nhiều thời gian và công phu

• gây tổn thất; làm mất

• carelessness may cost one one's life
  sự cẩu thả có thể làm mất mạng

• (thương nghiệp) đánh giá, ước lượng

• this costs next to nothing
  cái này chẳng đáng giá gì

cost

• (Tech) chi phí; giá thành

cost/benefit analysis

• (Tech) phân tích lợi/chi, phân tích hiệu quả kinh tế

cost/performance ratio

• (Tech) tỉ số chi phí/hiệu suất

cost/productivity ratio

• (Tech) tỉ số chi phí/năng suất

cost

• (toán kinh tế) chi phí, phí tổn

• c. of handling stock giá bảo quản hàng tồn kho

• c. of observation (thống kê) phí tổn quan trắc; giá thành quan sát

• c. of ordering giá đặt hàng

• c. of production giá thành sản xuất

• c. of a sample phí tổn của mẫu

• manufacturing c. giá thành sản suất

• marginal c. chi phí giới hạn

• prime c. giá thành sản phẩm

• purchasing c. giá bán lẻ

[kɔst]

danh từ

• giá

• the cost of living
  giá sinh hoạt

• prime (first) cost
  giá vốn

• chi phí, phí tổn

• to cut costs
  giảm các món chi

• sự phí (thì giờ, sức lực)

• (pháp lý) (số nhiều) án phí

• (nghĩa bóng) giá phải trả

• at all costs; at any cost
  bằng bất cứ giá nào

• at the cost of...
  phải trả bằng giá...

• to live at someone's cost
  sống bám vào ai; sống nhờ vào ai

• to one's cost
  (nghĩa bóng) mình phải gánh hết mọi thiệt hại tai hoạ

• to know to one's own cost
  phải qua nhiều nỗi gian nan mới biết được

nội động từ

• trị giá; phải trả

• the bicycle cost me 900đ
  tôi mua chiếc xe đạp ấy mất 900đ

• đòi hỏi

• making a dictionary costs much time and care
  soạn từ điển đòi hỏi mất nhiều thời gian và công phu

• gây tổn thất; làm mất

• carelessness may cost one one's life
  sự cẩu thả có thể làm mất mạng

• (thương nghiệp) đánh giá, ước lượng

• this costs next to nothing
  cái này chẳng đáng giá gì

cost

• (Tech) chi phí; giá thành

cost/benefit analysis

• (Tech) phân tích lợi/chi, phân tích hiệu quả kinh tế

cost/performance ratio

• (Tech) tỉ số chi phí/hiệu suất

cost/productivity ratio

• (Tech) tỉ số chi phí/năng suất

cost

• (toán kinh tế) chi phí, phí tổn

• c. of handling stock giá bảo quản hàng tồn kho

• c. of observation (thống kê) phí tổn quan trắc; giá thành quan sát

• c. of ordering giá đặt hàng

• c. of production giá thành sản xuất

• c. of a sample phí tổn của mẫu

• manufacturing c. giá thành sản suất

• marginal c. chi phí giới hạn

• prime c. giá thành sản phẩm

• purchasing c. giá bán lẻ

Cost

Cost

• (Econ) Chi phí.

+ Nói chung đây là một thước đo nững gì phải trả để có được một cái gì đó, hoặc bằng cách mua, trao đổi hay sản xuất.

• at the cost of...:    phải trả bằng giá...
• on cost:    Từ điển kinh doanhphí cố địnhCụm từaccounting on cost basisphương thức kế toán dựa trên phí tổn
• cost plus (cost-plus):    Từ điển kinh doanhgiá thành cộng chi phígiá vốn cộng lời

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

If X is less than the cost of a recall, we don't do one.
Nếu X nhỏ hơn chi phí việc thu hồi, chúng tôi không làm.

The whole system cost 11 dollars. Even smells expensive.
Cả đống này tốn 11 đô nghe mùi cũng thấy đắt tiền

Mama will get killed if the tea gets out. So this shit here is going to cost you, and I ain't talking shortbread.
Thế nên chi tiền đi, mà không có chuyện chi ít đâu nhé.

Oh, you shouldn't have. This thing must've cost 12, 13 bucks easy.
Không nên làm thế, cái này giá 12, 13 đô chứ chẳng chơi.

And your weakness cost the lives of three others.
Và sự yếu đuối đó đã lấy mạng của 3 người khác