dishonour nghĩa là gì

[dis'ɔnə]

danh từ

• sự mất danh dự, sự ô danh, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn

• điều làm mất danh dự, điều làm ô danh, điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn

• (thương nghiệp) sự không nhận trả đúng hạn (một thương phiếu...); sự không thực hiện đúng kỳ hạn (một giao kèo...)

ngoại động từ

• làm mất danh dự, làm ô danh, làm nhục, làm hổ thẹn

• làm nhục, làm mất trinh tiết (một người con gái...)

• (thương nghiệp) không nhận trả đúng hạn (thương phiếu...); không thực hiện đúng kỳ hạn (giao kèo...)

Từ điển kinh doanh

• sự từ chối chi trả (chi phiếu)

• từ chối chấp nhận (hối phiếu)

• từ chối chấp nhận (một chi phiếu, một hối phiếu)

• từ chối thanh toán

• constructive dishonour
  từ chối thanh toán có tính cách tượng trưng

• notice of dishonour
  giấy báo từ chối thanh toán

• statement of dishonour
  bản tuyên bố từ chối thanh toán

• từ chối trả

Cụm từ

• certificate of dishonour
  chứng chỉ cự tuyệt

• certificate of dishonour
  giấy chứng từ chối nhận trả (hối phiếu)

• notice of dishonour
  giấy báo từ chối nhận trả

• certificate of dishonour:    Từ điển kinh doanhchứng chỉ cự tuyệtgiấy chứng từ chối nhận trả (hối phiếu)
• constructive dishonour:    Từ điển kinh doanhtừ chối thanh toán có tính cách tượng trưng
• notice of dishonour:    Từ điển kinh doanhgiấy báo từ chối nhận trảgiấy báo từ chối thanh toán

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Yes, but the dishonour of my family will be avenged.
Lòng tự hào của gia đình tôi sẽ được báo thù

bring dishonour on our house; so prepare to meet your fate!"
Ân ân oán oán giữa chúng ta, vì vậy thanh toán xong đi!”

'Or dishonour the same as praise?'
Chẳng hay ta có diễm phúc được thưởng lãm hay không?”

Ralph Tressilian was a dishonour, a scandal to the countryside.
Ralph Tresilian là nỗi hổ thẹn, là tai hoạ cho cả vùng.

should want to cast such dishonour on her grave?
Phải chăng muốn đóng dấu trong tâm khảm nàng như vậy sao?