double-dyed nghĩa là gì

['dʌbl'daid]

tính từ

• nhuộm hai lần, nhuộm kỹ

• (từ lóng) hết sức, đại, thâm căn cố đế

• a double-dyed scoundrel
  một tên vô lại thâm căn cố đế

• a double-dyed scoundrel:    một tên vô lại thâm căn cố đế
• dyed in grain:    (xem) dye
• dyed-in-the-wool:    ['daidinðə'wul]tính từđược nhuộm từ lúc chưa xe thành sợi (vải)(nghĩa bóng) thâm căn cố đế, ngoan cốa dyed-in-the-wool reactionarytên phản động ngoan cố

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

You son of a double-dyed whore from the reeking gutters o' Rotterdam!
Đồ con hoang của con mụ điếm thúi dưới cống rãnh Rotterdam!

Clothes would be double-dyed in this bright red so the color became fixed.
Quần áo sẽ phải nhuộm hai lần trong phẩm đỏ này để màu sắc được ổn định.