fiddle-faddle nghĩa là gì

['fidl,fædl]

danh từ

• chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường, chuyện vô nghĩa lý, chuyện ba láp, chuyện tầm phào, chuyện vớ vẩn

• người vô công rồi nghề

tính từ

• lặt vặt, tầm thường, vô nghĩa lý, ba láp, tầm phào, vớ vẩn

nội động từ

• làm những chuyện vớ vẩn, làm những chuyện tầm phào; chơi rong vớ vẩn

• làm nhặng xị, nhăng nhít

thán từ

• vớ vẩn!, láo toét!

• fiddle:    ['fidl]danh từ(thông tục); buồm) khoan moan (hàng hải) cái chèn, cái chốt, cái chặn(từ lóng) ngón lừa bịp; vố lừa bịpface as long as a fiddlemặt buồn dài thườn thượtfit as as fiddlekhoẻ như vâm; rấ
• be as fit as a fiddle:    khoẻ như vâm; rất sung sức
• fiddle about:    đi vớ vẩn, đi chơi rong; ăn không ngồi rồi

Câu ví dụ

“Do not come to us with your fiddle-faddle about God’s helping all His chosen.
Bởi thế nên, đừng làm tắt ngúm mọi ơn lành của Thánh Thần Chúa đang giúp ta sống Tin Mừng.