flop nghĩa là gì

[flop]

danh từ

• sự rơi tõm; tiếng rơi tõm

• (từ lóng) sự thất bại

• to come to a flop
  thất bại (vở kịch...)

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chỗ ngủ

nội động từ

• lắc lư

• đi lạch bạch

• ngồi xuống

• to flop into a chair
  ngồi phịch xuống ghế

• kêu tõm

• (từ lóng) thất bại (vở kịch...)

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đi ngủ

ngoại động từ

• quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống

thán từ

• thịch!, tõm!

phó từ

• đánh thịch một cái, đánh tõm một cái

Từ điển kỹ thuật

• rơi phịch

Từ điển kinh doanh

• lật

• belly-flop:    danh từcú nhảy xuống nước một cách vụng về, bụng đập lên mặt nước gần như nằm ngang
• come to a flop:    thất bại (vở kịch...)
• fall flop:    té cái ạch

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Can still smell the junkie flop sweat.
Vẫn ngửi thầy mùi mô hôi lo lắng của bọn nghiện đấy.

It's all about the government's flip flop.
Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

All-time flop end of the second.
Sẽ là cú tụt hạng nhanh nhất mọi thời đại tuần thứ hai.

I'll see where the twist flops.
I'll see where the twist flops. Tao sẽ đến xem chỗ con khốn đó ở.

Drink a few beers, wait for that fish to flop up on the sand.
Uống vài chai bia, chờ cho con cá nhảy lên trên cát.