fold nghĩa là gì

[fould]

danh từ

• bãi rào (nhốt súc vật)

• (nghĩa bóng) các con chiên

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích

• to return to the fold
  trở về với gia đình

ngoại động từ

• quây (bâi) cho súc vật (để bán đất)

• cho (súc vật) vào bâi rào, quây (súc vật) vào bãi rào

danh từ

• nếp gấp

• khe núi, hốc núi

• khúc cuộn (của con rắn)

• (địa lý,ddịa chất) nếp oằn

ngoại động từ

• gấp, gập; vén, xắn

• to fold back the sleeves
  vén tay áo lên

• khoanh (tay)

• to fold one's ám
  khoanh tay

• bọc kỹ; bao phủ

• to fold somebody in papaer
  bọc kỹ bằng giấy

• hills folded in mist
  đồi phủ kín trong sương

• ôm, ãm (vào lòng)

• to fold a child in one's arms (to one's breast)
  ôm một đứa trẻ trong cánh tay (vào lòng)

nội động từ

• gập lại, gấp nếp lại

fold

• gấp uốn

Từ điển kinh doanh

• bãi súc vật rào

Cụm từ

• accordion fold
  xếp nếp kiểu phong cầm

• low-purity fold
  chính sách dè dặt, thận trọng

• two- fold concentrate
  phần cô làm đặc hai lần

• accordion fold:    Từ điển kỹ thuậtsự gấp giấy kiểu quạtLĩnh vực: toán & tingấp kiểu quạt giấysự gấp giấysự xếp giấy (để in, lưu giữ)Từ điển kinh doanhxếp nếp kiểu phong cầm
• aerial fold:    Từ điển kỹ thuậtnếp uốn trụi
• allochtonous fold:    Từ điển kỹ thuậtnếp uốn ngoại lai

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.
Thời gian sẽ tự tạo lặp lại, tạo nên một vòng xoáy.

I read about that. Yeah, it says if a person can fold 1000 cranes,
Nó nói là nếu 1 người có thể xếp 1000 con hạc giấy,

With enough therapy, you will come back into the fold.
Với nhiều liệu pháp, cô sẽ trở lại người nề nếp.

That's just my opening offer. If you want to counter, I'll likely fold.
Trả giá ban đầu đấy, anh không thích thì tôi sẽ tăng.

Who'll decipher the question, who'll come up empty and fold and who'll crack under pressure?
Ai sẽ giải mã câu hỏi, Ai sẽ tìm ra nó dưới sức ép?