gallant nghĩa là gì

['gælənt]

tính từ

• dũng cảm; hào hiệp

• uy nghi, lộng lẫy, tráng lệ (thuyền...); cao lớn đẹp dẽ (ngựa...)

• a gallant steed
  con tuấn mã

• (từ cổ,nghĩa cổ) ăn mặc đẹp, chải chuốt, bảnh bao

• chiều chuộng phụ nữ, nịnh đầm

• (thuộc) chuyện yêu đương

• gallant adventures
  những câu chuyện yêu đương

danh từ

• người sang trọng, người phong nhã hào hoa

• người khéo chiều chuộng phụ nữ, người nịnh đầm

• người tình, người yêu

động từ

• chiều chuộng, tán tỉnh, đi theo đưa đón (phụ nữ)

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• hào hoa

Lĩnh vực: xây dựng

• hào hoa

• a gallant steed:    con tuấn mã
• foretop-gallant:    tính từthuộc bộ phận ở trên cái lầu của cột buồm mũi
• gallant adventures:    những câu chuyện yêu đương

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

He doesn't have a mustache like my gallant Captain Branson,
Anh ấy không có ria như Đại úy Branson hào hoa của mình,

I give two minutes for you and your gallant crew.
Ta cho ngươi và đoàn phi hành dũng cảm của ngươi 2 phút.

Let's see: "Gaily bedight, A gallant knight,
Để coi: "Vẻ mặt hân hoan, Một chàng hiệp sĩ dũng cảm,

Loathe as I am to play the gallant
Một người đáng ghét như tôi không biết nịnh đầm

Fear not, for here come the gallant knights to save us.
Đừng sợ, những hiệp sĩ quả cảm đến cứu chúng ta đây.