habitus nghĩa là gì

danh từ

• thể trạng

• habitus of the patient

• thể trạng của người bệnh

• sắc mạo; phương thức phát triển; thói quen

Từ điển kỹ thuật

• ngoại dạng

Lĩnh vực: y học

• sắc diện

Cụm từ

• columnar habitus
  tướng cột

• normal habitus
  tướng chuẩn

• columnar habitus:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệutướng cột
• normal habitus:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệutướng chuẩn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The way we learn how to act, or adapt, is achieved through the expansion of what’s called habitus.
Cách chúng ta học cách hành động, hoặc thích nghi, đạt được thông qua việc mở rộng những gì được gọi là thói quen.

Let us ask the Holy Spirit to act within us so that both personally and communally, we may achieve the habitus of discernment.
Chúng ta hãy xin Thánh Thần hoạt động trong chúng ta, để dù là cá nhân hay cộng đoàn, chúng ta có thể có được thói quen biết phân định.

Let us ask the Holy Spirit to act within us so that both personally and communally, we may achieve the habitus of discernment.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa Thánh Thần hành động trong chúng ta, cả cá nhân và cộng đồng, để chúng ta có thể có được tập quán phân định.

Let us ask the Holy Spirit to act in us so that, both personally and in community, we may acquire the habitus of discernment.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa Thánh Thần hành động trong chúng ta, cả cá nhân và cộng đồng, để chúng ta có thể có được tập quán phân định.

To expand our habitus, we need to see new ways of doing things and imagine these for ourselves.
Để mở rộng thói quen của chúng ta, chúng ta cần phải xem những cách mới để làm mọi thứ và tưởng tượng những điều này cho chính chúng ta.