hackles nghĩa là gì

danh từ số nhiều

• lông vũ dài trên cổ gà trống hoặc lông trên cổ con chó

• to be with one's hackles up; to get one's hackles up
  sửng cồ; sừng sộ; sắp sửa muốn đánh nhau

• to make somebody's hackles rise; to raise somebody's hackles
  làm ai cáu tiết

• be with one's hackles up:    sửng cồ, sừng sộ, sắp sửa muốn đánh nhau
• get one's hackles up:    sửng cồ, sừng sộ, sắp sửa muốn đánh nhau
• get somebody's hackles up:    làm ai nổi cáu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Wholly unnecessary to raise their hackles.
Hoàn toàn không cần tốn sức để thổi phồng chúng lên.

Hackles (hair on the back of the neck and along the spine)
Neckstall (Cân bằng bóng ở trên cổ và phần đầu của lưng)

It sets both of our hackles to standing on end.”
"Đây là cách bố trí hai pháp trận tại hạ dùng lúc kết đan."

It sets both of our hackles to standing on end.”
“ Nó cho chúng tôi hai chân để đứng vững.”

I tried to smooth his rising hackles.
Em đã chế biến gam mầu của ông ấy cho tươi hơn.