hairbreadth nghĩa là gì

['heəbredθ/ (hair's_breadth) /'heəzbredθ]

danh từ

• đường tơ sợi tóc, một li, một tí

• by (within) a hairbreadth of dealth
  chỉ một tí nữa thì chết

tính từ

• suýt nữa, tí xíu

• to have a hairbreadth escape
  suýt nữa thì bị tóm; may mà thoát được

• hairbreadth scape:    sự bị bắt hụt, sự suýt bị tai nạn
• by (within) a hairbreadth of dealth:    chỉ một tí nữa thì chết
• have a hairbreadth escape:    suýt nữa thì bị tóm, may mà thoát được

Câu ví dụ

Within a hairbreadth, Kaguya-senpai also grabbed onto his other arm.
Chỉ trong phút chốc, Kaguya-senpai chộp lấy tay còn lại của cậu.

I missed an accident, thank God, by a hairbreadth and said a prayer of thanks to God as I contemplated, God forbid, the tragic consequences of an accident at sixty miles an hour.
Tôi đã bỏ lỡ một tai nạn, cảm tạ Thượng Đế, bởi một kẻ tóc và nói một lời cầu nguyện của ơn Thiên Chúa như tôi dự tính, Thiên Chúa cấm, hậu quả bi thảm của một tai nạn tại sáu mươi dặm một giờ.