hare-brained nghĩa là gì

['heəbreind]

tính từ

• liều lĩnh, khinh suất, nông nổi

• hare:    [heə]danh từ(động vật học) thỏ rừngfirst catch your hare then cook him(tục ngữ) chưa đẻ chớ vội đặt tên; chưa có trong tay đừng nên nói chắchare and houndstrò chơi chạy đuổi rắc giấy (một người chạ
• addle-brained:    ['ædl'breind]tính từđầu óc lẫn quẫn, quẫn trí, rối trí
• clay-brained:    tính từngu ngốc; óc đất sét

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

We just wait for her next hare-brained idea!
Cùng chờ đón những ý tưởng táo bạo tiếp theo của các bạn ấy nhé!

Hardly an enticing proposition, but by then, Lee was surely used to her husband’s hare-brained schemes.
Đó không phải là một lời đề xuất hấp dẫn gì, nhưng khi đó Lee đã quá quen với những kế hoạch khinh suất của chồng.

It’s all because, more than seven years ago, I announced a hare-brained scheme over happy hour in an Arkansas bar and never looked back.
Đó là bởi vì, hơn bảy năm trước, tôi tuyên bố sống một cuộc đời dại khờ trong một quán bar ở Arkansas và không bao giờ ngoái nhìn lại.

Khrushchev retired as a private citizen after his successors denounced him for his "hare-brained schemes, half-baked conclusions, and hasty decisions."
Khrushchyov nghỉ hưu như một công dân thường sau khi người kế nhiệm ông tố cáo ông về "các kế hoạch liều lĩnh, những kết luận thiếu chín chắn, và các quyết định hấp tấp."

So, if you get a text, an email, an after 9pm long-distance call from me with some hare-brained idea to do something together, just remember: I’m all in.
Vì vậy, nếu bạn nhận được một tin nhắn, một email, một cuộc gọi đường dài sau 9 giờ tối từ tôi với một ý tưởng dũng cảm để làm một cái gì đó cùng nhau, chỉ cần nhớ: Tôi đã kết thúc