haystack nghĩa là gì

['heistæk/ (hayrick) /'heirik]

danh từ

• đống cỏ khô

Từ điển kỹ thuật

• đống rơm

• haystack hill:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngđồi hình đống rạ
• look for a needle in a haystack:    (xem) needle
• nestle oneself in a haystack:    rúc vào trong đống cỏ khô

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"It's a needle in the haystack she's not trying to find."
"Đó là cây kim trong đống cỏ khô, cô ta sẽ không cố tìm."

So finding the sequence in the genome is like looking for hay in a haystack.
Việc tìm lại chuỗi gien gốc như mò kim đáy bể vậy.

Talk about a needle in a haystack.
Cũng như mò kim đáy biển. Làm sao chúng ta tìm được chúng?

I know, but you're looking for a needle in a haystack.
Tôi biết, thưa bà. Nhưng bà đang tìm cái kim trong đống rơm.

Without a beacon, that's like finding a needle in a haystack.
Không máy phát tín hiệu thì chẳng khác nào mò kim đáy bể.