hydra-headed nghĩa là gì

tính từ

• có nhiều trung tâm hoặc chi nhánh

• a hydra-headed organization
  một tổ chức có nhiều trung tâm (chi nhánh)

• a hydra-headed organization:    một tổ chức có nhiều trung tâm (chi nhánh)
• hydra:    ['haidrə]danh từ(thần thoại,thần học) rắn nhiều đầu (chặt đầu này lại mọc đầu khác, trong thần thoại Hy-lạp)(nghĩa bóng) tai ương khó trị; cái khó trừ tiệt(động vật học) con thuỷ tức
• hydra (comics):    hydra (truyện tranh)

Câu ví dụ

So, we'll be living with this "hydra-headed clusterfuck" for some time.
Sau này thì tập các động tác “Suối nguồn tươi trẻ” trong một thời gian.

Let’s break up the emotion of Fear so that we can better deal with its hydra-headed nature.
Chúng ta hãy học hỏi cách Đa-vít xử lý sự sợ hãi của ông để chúng ta có thể áp dụng giải quyết vấn đề sợ hãi của mình hiệu quả hơn.

FIFA is still reeling from a hydra-headed corruption case that forced the resignation of its longtime president Sepp Blatter in 2015 and led to the indictment of more than 30 soccer figures around the world.
FIFA vẫn đang phải gánh chịu 1 số hậu quả từ vụ tham nhũng chấn động đã khiến vị Chủ tịch lâu năm Sepp Blatter phải từ chức năm 2015, cộng có đó là hơn 30 nhân vật nổi tiếng khác trên khắp địa cầu bị buộc tội.

FIFA is still reeling from a hydra-headed corruption case that forced the resignation of its longtime president Sepp Blatter in 2015 and led to the indictment of more than 30 soccer figures around the world.
FIFA vẫn đang phải gánh chịu những hậu quả từ vụ tham nhũng chấn động đã khiến vị Chủ tịch lâu năm Sepp Blatter phải từ chức năm 2015, cùng với đó là hơn 30 nhân vật nổi tiếng khác trên khắp thế giới bị buộc tội.