impassibility nghĩa là gì

[im,pæsi'biliti]

danh từ

• tính trơ trơ, tính không xúc động, tính không mủi lòng, tính không động lòng, tính vô tình

• tính không biết đau đớn

• tính không thể làm tổn thương được

Câu ví dụ

God’s mercy (heleos) presupposes the immutability of God and divine impassibility, God’s mercy cannot be everlasting if God is mutable.
Còn ách của Chúa thì êm ái, gánh của Chúa thì nhẹ nhàng, không có nghĩa là luật Chúa không đòi hỏi bằng luật Môisen.

Pagan moralists also, Stoics and Epicureans, praise self-control, the enkrateia, but only as applied to interior quiet, to impassibility (apatheia) and to self-mastery.
Các nhà luân lý ngoại giáo này, như phái Khắc Kỷ (Stoics) và phái Hưởng Lạc (Epicureans), cũng ca ngợi sự tự kiểm soát, enkrateia, nhưng chỉ áp dụng vào sự im lặng nội tâm, đến tính vô tình (apatheia) và tự làm chủ bản thân.