(The energy required to probe matter at the Planck length is roughly equal to a thousand kilowatt-hours—the energy needed to run an average air conditioner for about one hundred hours—and so is not particularly outlandish. (Năng lượng cần thiết để thăm dò vật chất ở chiều dài Planck cỡ một ngàn kilôoát giờ, năng lượng cần để chạy một máy điều hòa khoảng một trăm giờ, và như vậy cũng không có gì là ghê gớm lắm.