laisser-faire nghĩa là gì

['leisei'feə]

danh từ

• chính sách để mặc tư nhận kinh doanh

tính từ

• (thuộc) chính sách để mặc tư nhận kinh doanh; dựa trên chính sách để mặc tư nhận kinh doanh

Từ điển kinh doanh

• bỏ mặc

• chính sách bất can thiệp

• phóng nhiệm

• laisser-faire policy
  chính sách tự do phóng nhiệm

Cụm từ

• laisser-faire economy
  kinh tế bất can thiệp

• laisser-faire economy
  nền kinh tế bất can thiệp

• laisser-faire policy
  chính sách mậu dịch tự do

• laisser-faire policy
  chính sách xí nghiệp tự do

• laisser-faire economy:    Từ điển kinh doanhkinh tế bất can thiệpnền kinh tế bất can thiệp
• laisser-faire policy:    Từ điển kinh doanhchính sách mậu dịch tự dochính sách tự do phóng nhiệmchính sách xí nghiệp tự do
• laisser-aller:    danh từtính phóng túng, tính không câu thúc, tính không gò bótính xuềnh xoàng, tính dễ dãitính cẩu thả

Câu ví dụ

Once laisser-faire was adopted, the economic incentive for corruption was largely removed.
Một khi được thông qua, chính sách khuyến khích tham nhũng hầu như đã bị loại bỏ.

Whatever the reason for its appeal, the adoption of laisser-faire had some important consequences.
Bất kể lý do kháng cáo, việc thông qua giấy thông hành có một số hậu quả quan trọng.

And yet, this is the kind of argument that underlies a belief in a free or laisser-faire society.
Và đây chính là loại lập luận dựa trên niềm tin vào một xã hội tự do hay một xã hội Tự do Phóng nhiệm.

I think the major reason why the Utilitarians tended to be in favor of laisser-faire was the obvious fact that government was incompetent to perform any of the tasks they wanted to see performed.
Tôi nghĩ rằng lý do chính mà những người theo Utilitari có khuynh hướng ủng hộ tự chủ tự quyết là thực tế hiển nhiên rằng chính phủ không đủ năng lực để thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào họ muốn thực hiện.

One of the unintended and indirect effects of laisser-faire was thus to establish a climate in Britain of a much greater degree of obedience and respect for the law than had existed earlier.
Một trong những ảnh hưởng không mong đợi và gián tiếp của tự chủ tự quyết do đó đã tạo ra một bầu không khí ở Anh với mức độ tuân phục và tuân thủ pháp luật cao hơn nhiều so với những gì đã có trước đó.