It was nearly three months after the rains had washed the last dead flower-petals from the mound above little Georgia when the "land-shark" firm of Hamlin and Avery filed papers upon what they considered the "fattest" vacancy of the year. Gần ba tháng sau, khi những cơn mưa đã xối đi những cánh hoa khô héo cuối cùng trên nấm mồ của cô bé Georgia, công ty “cá mập đất” của Hamlin và Avery nộp hồ sơ về một vùng đất trống họ cho là “béo bở” nhất trong năm.