mealy-mouthed nghĩa là gì

['mi:limauðd]

tính từ

• ăn nói ngọt ngào, ăn nói ngọt sớt

• màu mè

• mealy:    ['mi:li]tính từgiống bột; có bột, nhiều bột, phủ đầy bộtmealy potatoeskhoai nhiều bộtxanh xao, tái nhợt, trắng bệch (da)to have a mealy complexioncó nước da xanhcó đốm (ngựa)Từ điển kinh doanhcó bột
• mouthed:    có kiểu mồm như thế nào đó small-mouthed; wide-mouthed; open-mouthedcó mồm nhỏ; mồm rộng; mồm há racó lối ăn nói như thế nào đó loud-mouthedăn nói om sòm; to mồm foul-mouthedăn nói thô tục
• mealy limestone:    Từ điển kỹ thuậtdạng bộtLĩnh vực: hóa học & vật liệugiống bộtphủ bộtdạng bộtLĩnh vực: hóa học & vật liệugiống bộtphủ bột

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

When he did speak it was a mealy-mouthed "ok honey" which only seemed to infuriate her that much more.
Nghe thấy nó gọi kan là " honey" càng làm cho hắn giận thêm.

I have no time for milk teeth and mealy-mouthed mandarins.
Tôi không có thời gian cho những vị quan miệng còn hôi sữa và quanh co.

No need for this mealy-mouthed “tradition” bullshit.
Đâu cần phải nói gì nữa về màn "Shy shy shy" huyền thoại này của Sana.

Oh, you mealy-mouthed
Đồ miệng lưỡi xảo trá

She's a pale-faced, mealy-mouthed ninny. I hate her.
Cô ta trông thật xanh xao, ăn nói thì chẳng đâu vào đâu, lại còn rất ngốc nữa chứ.