mercy-seat nghĩa là gì

cầu phúc

• be at the mercy of:    dưới quyền của, bị bắt sao cũng phải chịu
• mercy:    ['mə:si]danh từlòng thương, lòng nhân từ, lòng từ bifor mercy's sakevì lòng thươnglòng khoan dungto beg for mercyxin khoan dung; xin dung thứơn, ơn huệsự may mắn, hạnh phúc, điều sung sướngit was a
• seat:    [si:t]danh từghế; vé chỗ ngồi, chỗ ngồithe seats are comfortablenhững ghế này ngồi rất thoải máito book a seat in a planegiữ một chỗ đi máy bayto take a seat for Hamletmua một vé đi xem Hăm-létpray

Câu ví dụ

26:34 And you shall put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy place.
26:34 Ðoạn, hãy để cái nắp thi ân trên hòm bảng chứng, đặt trong nơi chí thánh.

I sit on my mercy-seat expecting you to come.
Ngồi quán Mercure chờ em tới

As God’s throne or mercy-seat, it is not orientated in any direction.
Triều đại Thiên Chúa, tức nơi chốn và phong cách Thiên Chúa hoạt động, không thể đóng khung vào một công thức nào.

Still, there is a place of worship, a place where men and women gather in God’s name, where God gives out his Word, where God meets with sinners upon the mercy-seat, where God dispenses his grace.
Truyền thống Kinh Thánh xem núi là một biểu tượng : nơi con người gặp gỡ Thiên Chúa, nơi Thiên Chúa trao phó sứ điệp quan trọng cho con người.

As Christ, the mercy-seat, does not recede from us or forbid us to return to Him even though we sin, so all His treasures and gifts remain.
Vì Chúa Kitô, ngôi thi ân, sẽ không bao giờ rút lui khỏi chúng ta hay là cấm đoán chúng ta quay lại với Ngài dù chúng ta có phạm tội, nên tất cả kho báu và mọi thứ ân tứ của Ngài vẫn tồn tại.