They drawled a good-natured complaint of the weather, and Hamlin told the Com- missioner an excellent story he had amassed that morn- ing from the Secretary of State. Họ phàn nàn vui vẻ về thời tiết, và Hamlin kể cho ông Giám đốc nghe câu chuyện xuất sắc anh đã thu nhặt được buổi sáng đó từ ông Bộ trưởng Ngoại giao.
On the same point, Researcher Bui Van Tue said that Pina learned Vietnamese and became the first missioner to preach to indigenous followers without translation. Đồng quan điểm trên, Nhà nghiên cứu Bùi Văn Tiếng cho rằng, Pina đã học tiếng Việt và trở thành giáo sĩ đầu tiên giảng đạo cho tín đồ bản địa mà không cần phiên dịch.
And if someone were to question a Missioner, wouldn’t it be a great honor for him to be able to say with Our Lord, ‘He sent me to preach the good news to the poor’” (CCD:XI:98). Và nếu ai đó hỏi một vị thừa sai, sẽ không thể là một vinh dự lớn cho anh ta để có thể nói với Chúa của chúng ta, “Người đã sai tôi để rao giảng Tin Mừng cho người nghèo” (CCD: XI: 98).
“It depicts the good life of a Catholic missioner and I was worried some of us would convert to Catholicism after being moved by the film,” he said. “Cuốn phim mô tả đời sống tốt đẹp của một vị thừa sai Công giáo và tôi đã lo lắng một số người trong chúng tôi sẽ trở lại đạo Công giáo sau khi xúc động bởi cuốn phim,” ông nói.