neo-colonialist nghĩa là gì

tính từ

• thuộc về chủ nghĩa thực dân mới

danh từ

• người ủng hộ chủ nghĩa thực dân mới

• colonialist:    [kə'lounjəlist]tính từthực dân
• the colonialist yoke:    ách thực dân
• propaganda defending a colonialist policy:    những luận điệu bào chữa cho chính sách thực dân

Câu ví dụ

Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo-colonialist attitudes or even racism.
Lời than phiền của những người châu Âu hơi khó tính hơn thường bị đáp trả bằng những cáo buộc rằng họ có thái độ tân chủ nghĩa thực dân hay thậm chí là phân biệt chủng tộc.

The United States and its two Pacific overseers – Australia and New Zealand –- are attempting to cement their neo-colonialist hegemony over the Pacific states, which are independent in name only.
Mỹ và hai đồng minh Thái Bình Dương là Australia và New Zealand đang tìm cách củng cố quyền bá chủ thực dân mới của họ đối với các quốc đảo Thái Bình Dương, chỉ độc lập trên danh nghĩa.

One could be very progressive in the mainstream framework but exploitative and internalized neo-colonialist in the faraway third world countries—those political identities are not mutually exclusive.
Người ta có thể rất cấp tiến trong môi trường sinh hoạt dòng chính nhưng lại trở thành cấp bóc lột và tân thực dân ở quốc gia thứ ba xa vời — hai bản sắc chính trị này không thể loại trừ lẫn nhau được.