nệ Tiếng Anh là gì

• Concern oneself with trifles

• Nếu cứ nệ từng chuyện nhỏ thì khó mà chiều được
  If one concerns oneself with every trifle; one can never be pleased

• khệ nệ:    Lumber (under the weight of a heavy load), struggle with a heavy thing
• phệ nệ:    CorpulentBụng phệ nệTo be corpulent round the waist
• sệ nệ:    advlumberly

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Well, I work in law enforcement, and they're kinda sticklers about rules.
Tôi làm bên hành luật, người ta câu nệ nguyên tắc lắm

To throw away all you innervations and get 100 percent
Để dụt bỏ hết mọi câu nệ và được tin tưởng 100%.

I’m a bit of a stickler to details.
câu nệ những điều tiểu tiết to be a stickler for details

We need not discuss its import.
Nhưng chúng ta cũng không cần câu nệ chuyện nhập khẩu.

Without that, truly, woe to us!
thì nàm thật chứ không thèm nàm nấy ne, nàm nấy nệ !”