oakum nghĩa là gì

['oukəm]

danh từ

• xơ dây thừng cũ (dùng để bịt khe hở ở thuyền...)

Từ điển kỹ thuật

• xơ đay

• xơ gai

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

• vải trét (chỗ nối)

• xơ gai tẩm nhựa

Giải thích EN: A nautical caulking material composed of old hemp or jute ropes that have been unraveled and treated with tar.

Giải thích VN: Dây xảm thuyền gồm dây dầu gai cũ hoặc dây đay được gỡ ra và xử lý bằng hắc ín.

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

• xơ (xảm thuyền)

• pick oakum:    tước dây thừng lấy xơ gai

Câu ví dụ

We need to get some oakum and pound it in.
Phải có sợi thừng nện vào để nén lại.

Run like smoke and oakum. - We'll have to bend every sail.
Chèo như điên để tránh nó ra.

What's oakum, sir?
HCM như thế nào, thưa ông?