off-the-cuff nghĩa là gì

['ɔ:fðə'kʌf]

tính từ

• (thông tục) ứng khẩu, không chuẩn bị trước (bài nói...)

• cuff:    [kʌf]danh từcổ tay áo (sơ mi, vét); cổ tay áo giả(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gấu vén lên, gấu lơ-vê (quần)on the cuff(từ Mỹ; nghĩa Mỹ); (từ lóng) cho vay; cho chịukhông mất tiền, không phải trả tiềndanh từcá
• on the cuff:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cho vay, cho chịu
• cuff link:    trẻ sinh đôi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

It was just an off-the-cuff thing, he gave me the eyes.”
“Anh ấy chỉ nhìn không vừa mắt, nên mới cứu chị.”

I was wondering if that was an off-the-cuff moment?
Tự hỏi liệu đó có phải là khoảnh khắc đáng lưu lại ?

This is not just an isolated or off-the-cuff statement.
Đây không chỉ là một tuyên bố bị cô lập hoặc ngoài lề.

Indeed, when he does speak off-the-cuff, he tends to make gaffes.
Khi đề cập đến ngũ-uẩn thì thức-uẩn được gõi là Thức (Vinnãna).

Our off-the-cuff answers to this question are usually fluff.
Câu trả lời cổ điển cho câu hỏi này không may thường rất chính xác.