pea-souper nghĩa là gì

['pi:,su:pə]

danh từ

• (thông tục) sương mù dày đặc vàng khè ((cũng) pea-soup)

• (Ca-na-đa) (từ lóng) người Ca-na-đa dòng dõi Pháp

• pea:    [pi:]danh từ(thực vật học) đậu Hà-lan; đậugreen peasđậu Hà-lan còn nonsplit peasđậu hạt (đã bỏ vỏ quả đi)Từ điển kỹ thuậtcao điểmđỉnh núiLĩnh vực: xây dựngđỉnh cao nhấtLĩnh vực: hóa học & vật liệuth
• chick-pea:    danh từcây đậu xanh
• chinese pea:    đậu đũa

Câu ví dụ

From surprise rain showers to strong wind and even pea-souper fog, it’s usually the weather that will scupper the best-laid plans.
Từ những cơn mưa bất ngờ đến gió mạnh và thậm chí là sương mù, thường là thời tiết sẽ làm hỏng kế hoạch tốt nhất.

The Great Smog of 1952 led to the Clean Air Act 1956, which ended the "pea-souper" fogs for which London had been notorious.
Đám sương khói khổng lồ 1952 đã dẫn đến Đạo luật Không khí Sạch năm 1956, chấm dứt nạn "sương mù" mà Luân Đôn vốn đã nổi tiếng.

But China offers a vision of environmental degradation far in excess of the pea-souper fogs of 1950s London or Manchester.
Nhưng Trung Quốc cho thiên hạ thấy mức độ xuống cấp môi trường khủng khiếp hơn so với lớp sương mù vàng khè ở London hay Manchester (Anh) vào thập niên 1950.