pink nghĩa là gì

[piɳk]

tính từ

• hồng

• (chính trị) hơi đỏ, khuynh tả, thân cộng

danh từ

• (thực vật học) cây cẩm chướng; hoa cẩm chướng

• màu hồng

• (the pink) tình trạng tốt nhất, tình trạng hoàn hảo; loại tốt nhất, loại hoàn hảo

• the pink of health
  tình trạng sung sức nhất

• to be in the pink
  (từ lóng) rất sung sức; rất khoẻ

• áo choàng đỏ của người săn cáo; vải để may áo choàng đỏ của người săn cáo; người săn cáo

danh từ

• thuốc màu vàng nhạt

• (sử học) ghe buồm

ngoại động từ

• đâm nhẹ (bằng gươm...)

• trang trí (đồ da, hàng dệt...) bằng những lỗ nhỏ; trang trí bằng những đường tua gợn sóng ((cũng) to pink out)

• trang trí, trang hoàng

danh từ

• (động vật học) cà hồi lưng gù

• (tiếng địa phương) cá đục dài

nội động từ

• nổ lốp đốp (máy nổ)

Từ điển kỹ thuật

• đục lỗ

• kim

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

• đâm thủng

Cụm từ

• pink disease
  bệnh hồng (viêm da thần kinh bì)

• pink eye
  mắt hồng

• pink noise
  âm hồng, âm nghịch (giữa mật độ âm áp và âm tần)

• pink noise
  tạp âm hồng

• pink noise
  tạp nhiễu hồng

• pink noise
  tiếng ồn hồng

• pink salt
  muối thiếc (làm thuốc nhuộm)

• be in the pink:    (từ lóng) rất sung sức, rất khoẻ
• in the pink:    trầnđỏ đắn
• a pink balloon:    chiếc bong bóng hồng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Did ya ever notice how pink Mr. Nightlinger's palms are?
Mày có để ý lòng bàn tay ông Nightlinger màu hồng không?

Was last seen wearing a pink and white jacket, pink pants. Abductor is the father
Khi đi đang mặc áo hồng trắng... kẻ bắt cóc là ông bố

Was last seen wearing a pink and white jacket, pink pants. Abductor is the father
Khi đi đang mặc áo hồng trắng... kẻ bắt cóc là ông bố

And not just the little pink spoon, I like the whole sundae.
Và đừng lấy cái muỗng màu hồng. Anh thích kem trái cây.

When I was a little girl, I had a little pink pony named Cotton.
Khi tớ còn nhỏ, tớ có 1 con ngựa màu hồng tên là Cotton.